Xanthogranulomatous orchitis is an extremely rare inflammatory nonneoplastic lesion of the testis. We report a case of a 13-year-old adolescent boy who presented a painless left hemiscrotal swelling. The subsequent ultrasonography and magnetic resonance imaging revealed the presence of abnormal expanding tissue located in both testes and spermatic cord, reaching the internal inguinal ring. Testicular tumor markers were normal. The frozen section examination of the surgical specimen showed only inflammatory tissue and not neoplastic tissue.